迎接在动画中出演辉夜和白银的二人，尽谈对作品的想法和正值此时才会透露的幕后故事

(资料图)

注：节选配音相关话题古川慎さん主要发言部分翻译

（……）表示此处有省略段落

完结纪念

秀知院TOP联谊会

古贺葵×赤坂明×古川慎

动画 四宫辉夜役 原作者        动画 白银御行役

（……）

因为有着4年间培养起的信赖关系 录音现场总是很热闹

古川：我和赤坂老师是在动画第一季第一话的录音现场第一次见面，之后开始打交道的呢。

赤坂：当我像小动物一样蜷缩在角落时，古川桑直率地过来搭话了，我想:“啊，我们也许能成为朋友。”古贺桑也跟在后面走过来了。

古川：对对！

赤坂：古贺桑从一开始就散发出怪人的气息。

古贺：没有的事。(笑)

古川：赤坂老师文静的同时，还散发着非常浓郁的“阳光”的气息。所以才会很轻松地跟我说话。非常感谢那个时候老师爽快地接纳了我。

赤坂：彼此彼此。太好了，那个时候没穿甚平什么的(笑)

（……）

赤坂：在现场面对声优·工作人员的时候，“说到什么程度、怎么说才好呢？”“会不会变成烦人的原作者？”“如果和声优关系太好，可能会被认为是‘声优宅’吧？”等等有各种各样的考虑，在寻找绝妙的平衡(笑)。但是，指导两位的地方真的很少。说得最多的是“这里(不是辉夜而是)变成古贺桑了”(笑)。

古贺：嗯——(笑)

赤坂：但因为那是古贺桑想进行尝试挑战的部分，所以也有“非常抱歉……”这样的心情。

古贺：不好意思！古贺跑出来了(笑)。

古川：在录制过程中，一般都是现场的导演把控制方的意见汇总后传达给我们，只有一次赤坂老师拿着话筒直接对我进行了指导。

赤坂：是动画第二季第一话《学生会不是神》中学生会成员变成新干线的场景吗？

古川：是的！因为很少有机会直接请教原作者老师，所以很有意思。应该呈现怎样的画面、应该在哪里用怎样的声音，感觉被最明白的老师给了正确答案。能够明确“给到那里就行了吧！”这一点很开心。

赤坂：搞笑的场面“这里这样做比较有趣”“这样做很难理解”，大家都吵吵嚷嚷的很热闹。关于搞笑方面，因为有着“能多搞笑就多搞笑！”的想法，所以指导得比较多吧。但是严肃场景的重录几乎没有。不愧是（已经出演了）系列三作，我已经没有什么要说的了。因为真的信赖二位，今后的我只是单纯地作为一个观众被感动着。

古川：很惭愧。谢谢您。

作为原作者，作为声优……辉夜他们教给我们的东西

（……）

古川：我在出演白银之前，对《辉夜大小姐》的印象是喜剧的成分大于恋爱。动画试音的时间点是在漫画中明确表达出白银爱上四宫的理由之前。所以在演绎恋爱这方面的时候，“对待四宫应该认真到什么程度才好呢？”很难拿捏分寸。但是随着动画第一季的最终回，他的核心想法慢慢地变得明确了，在烟花大会前明确地知道了“白银真的爱上了四宫”。从那以后意识就改变了。我的、作为白银来说对四宫的感情和态度的投入方式，在动画刚开始的时候，和在作为二人恋爱集大成的《究极浪漫》，重量有很大的不同。在经历了许多故事之后，白银渐渐喜欢上了四宫。但是，“白银实际上从很早以前开始就喜欢上了四宫”这件事，无论在作品风格上还是在演出上都必须好好地展现出来，所以在《究极浪漫》的最后抱着“一生一次的胜负！”这样的心情，也有着这样收起了喜剧来表演的部分。

赤坂：古川桑的这种感觉非常正确。我也是想在烟花大会前第一次表露白银的心情。

古贺：原来是这样啊。在那之前是刻意不表露出来的吗？

赤坂：是的，虽然我也把《辉夜大小姐》当成喜剧作品来看待，但由于我也很喜欢沉郁灰暗的故事，所以我想把阴暗的内容设定在幕后，不表现出来。不过阴暗的气息还是会自己一点一滴地透露出来呢。应该说是角色会自己行动，在画的过程中会有“原来是这样想的啊？”这样的意识。作为绘者，也有很多时候是被角色本身来告知讯息的。在这样把角色的真心话表现出来的过程中，也考虑了很多关于这部作品的收尾方式。一开始我是想在文化祭的后日谈结束连载的。相当于漫画第15卷的“初吻不会结束”篇。但是因为期待着后续的读者很多，就有了“既然如此就来回收角色们各种各样的背后设定吧！”的想法。因为已经偏离了喜剧的范畴，一开始本没打算要表现出来，但我想这样的结束方式也可以有的吧。所以，漫画第15卷以后是打算当成外传来描绘的，不过没想到的是还能持续10卷以上(笑)。

古贺：大家都是很有魅力的角色呢。

赤坂：顺便一提，按照当初的设想，动画第一季的最终回也不是烟花大会哦。

古贺：诶？

古川：是这样吗？

赤坂：当初预定将辉夜感冒的故事作为最终回。但是工作人员们一致同意把烟花大会定在最后一场。删删减减总算放进去了。所以我自己也没想到动画第一季的结尾会是那样的展开。

古川：从那里开始“四宫家的黑暗面”开始显现，我想粉丝们也会更加期待这之后的剧情展开。

（……）

率真的二人编织出的

迈向理想结局的新篇章

赤坂：动画方面，继《究极浪漫》之后，还会播出“初吻不会结束”篇。虽然在文化祭上进行了浪漫的告白，但这样的故事安排就可以了吗？获得自我成长的白银和辉夜才是我心目中的理想剧情……也就是说，这故事一路上的描绘安排和我心目中真正的理想剧情是有点差异的，所以我希望能再替辉夜和白银呈现出更多真实的面貌，让人看到两位即使少了浪漫情怀也能过得幸福的一面。

古贺：我在“初吻不会结束”篇有很多烦恼。因为觉得里面满载了辉夜伸手也够不到的东西，所以我想努力演好。通过这次的交谈，我第一次发现了一些问题以及很多不明白的地方，今后如果老师也能多指导我一些东西我会很高兴的。

古川：我觉得这两个人如果保持着在“究极浪漫”里那样不沉着的状态，感情肯定会在某个地方渐行渐远的。“初吻不会结束”篇是为了今后他们能好好编织羁绊，原地踏步巩固那个不稳定的空白的小故事吧。从这个意义上来说，感觉真的是在迈向结局。但是这条路还很坎坷，有笑点也有严肃的地方，看点满满。我会努力让粉丝们看得开心的！

赤坂：《辉夜大小姐》的试音报名人数很多，选拔花了很长时间。在那样严格的甄选中被选中的两位是真的有才能，“没有比这2人更能胜任的了”，我是这样想的。古川桑明明已经发挥了出色的演技，但也会有“可能是失败了……”这样失落的时候，让我惊讶于他竟然还想要更上一层楼。我对二位寄托了完全的信赖，感觉什么事情都可以交给他们。即使《辉夜大小姐》动画完结了，我想二位也一定会继续在一线活跃下去。今后也请加油！然后请一直和我保持要好的关系吧！

古川：您的话真让我开心，谢谢。今后也请多多关照！

古贺：我很荣幸。谢谢！彼此彼此，请多多关照。